Возрождение»: любить и работать
28 июля 2021 года. №29
Немецкое этнокультурное объединение – это женский хор, театральные эксперименты и воскресные занятия. Особенности деятельности общества узнавал корреспондент «Эврики».
Немецкое общество «Возрождение» Актюбинской области – почти ровесник независимого Казахстана. Появилось оно летом 1992 года (на бумаге). А предшествовала этому огромная работа и любовь. К своей исторической Родине, к языку, традициям и культуре.
Как-то у Зигмунда ФРЕЙДА спросили: «Что нужно, чтобы жить хорошо?». Ждущих философских рассуждений и витиеватых выводов постигло разочарование. Психоаналитик ответил просто: «Lieben und Arbeiten» («Любить и работать»). Ёмкая фраза знаменитого доктора как нельзя полно и чётко характеризует жизненный принцип немецкого народа.
Патриотичные «Фиалки»
Визитной карточкой немецкого общества уже много лет является народный хор «Фиалки». Интересно, что в нём поют только девушки. Так уж было установлено 22 года назад основателем коллектива Равилем ГАФАРОВЫМ.
Состав «Veilchen» за два десятка лет поменялся несколько раз. Бессменным ветераном считается заместитель председателя «Возрождения» Ирина АРТЫГАЛИЕВА. Она же и руководит хором.
– Сейчас перед зрителями выступает обновлённый состав «Фиалок», – подчёркивает руководитель коллектива Ирина Артыгалиева. – Дело в том, что многие наши прежние участницы решили обзавестись семьями, кто-то уехал на учёбу – это нормально. Мы постоянно в поисках новых девушек, обучаем их. Безусловно, бывает тяжело, но хор продолжает и будет продолжать свою деятельность.
Из-за пандемии «Фиалки» появляются на публике реже, однако послушать их песни всё же можно. Дело в том, что вплоть до сентября (по пятницам и субботам в вечернее время – с 19 до 21 часов) в актюбинских парках и скверах в рамках программы «Ақтөбе – алтын бесігім» выступают различные коллективы художественной самодеятельности Домов культуры и этнокультурных объединений.
Что касается репертуара, то за выделенное время (как правило, это 20-30 минут), девушки успевают исполнить 8 композиций. Это песни на русском, казахском, английском и немецком языках.
Немецкий народный хор – лауреат и дипломант казахстанских и международных конкурсов и фестивалей. С первых же куплетов песен «фиалочки» завоёвывают сердца зрителей. Недавно коллекция трофеев пополнилась ещё одной наградой – призом зрительских симпатий в конкурсе патриотической песни «Моя Родина – Казахстан», посвящённом 30-летию Независимости РК.
Подходящая песня у коллектива имеется – «Туган жер» в репертуаре уже несколько лет. Она настолько сильно полюбилась зрителям, что практически на каждом выступлении поклонники творчества «Veilchen» просят спеть её на бис.
– Да и самим нам она очень нравится – лиричная, мягкая, чувственная. Мы любим Казахстан! Это действительно наша Родина. И рады, что через песни можем всколыхнуть струны души. Для нас это очень важно, – считает Ирина Артыгалиева.
Непростая школа
Одной из первых в Актюбинской области открылась немецкая воскресная школа при этнокультурном объединении немцев «Возрождение». За 15 лет существования её окрестили волшебной. Каждое воскресенье в течение двух часов учащиеся в игровой форме изучают немецкий язык, культуру, обычаи народов, занимаются рукоделием, танцами, а также празднуют знаменательные даты в истории Казахстана и Германии с соблюдением всех обычаев.
Всё началось в школе №11, где под занятия «воскреске» отдали кабинет на нулевом этаже.
– Чувствую здесь себя, как дома, – говорит постоянная слушательница Варвара ВЕБЕР.
Варе всего 11 лет, 7 из которых она посещает воскресную школу. Семейство Веберов можно назвать поистине образцовым. Вместе с девочкой немецкий язык изучают брат и родители. Ни одно мероприятие, ни одна акция не проходит без них. Вот и в диктанте участвовали – заработали заслуженные дипломы.
– Когда дети счастливы, то и нам в радость. Занятия здесь не только укрепляют, но и развивают семейные отношения, – делится мнением мама Варвары Елена ВЕБЕР.
Таких актюбинцев, которые ходят в воскресенье в школу, дабы «подтянуть» знания немецкого языка, предостаточно. Взрослея, бывшие «курсанты» приводят своих младших братьев и сестёр, а кто-то – уже и детей.
«Воскреска» интернациональна – здесь занимаются не только немцы, но и русские, казахи, украинцы, корейцы и представители других этносов. Каждый ищет что-то своё, и это не только знание языка.
– Это развитие уверенности в себе, – рассказывает руководитель «Воскресной школы» Инна ВОЛОШИНА. – Детей приходит очень много, совершенно разные по характеру, поведению. Были и «скованные» ребята. Почему «были»? Всё просто – здесь мы их раскрываем. Они не боятся сцены, большой аудитории, да и на уроках отвечают увереннее и спокойнее.
Активисты «Воскресной школы» меняются, вырастают, переходят в молодёжный клуб «Junge Sterne», поступают в вузы, но неизменно остаётся одно правило: переступая порог заведения, ребёнок оставляет все гаджеты. Именно два часа «живого» общения друг с другом способствуют социализации детей, ведь не секрет, что в последние годы из-за влияния соцсетей юные чада перестают общаться в реальности.
Уникальный человек
Инна Волошина – человек уникальный. Идейная, энергичная, волевая! В прошлом году она удостоена юбилейной медали «Қазақстан халқы Ассамблеясына 25 жыл» за значительный вклад в сохранение и укрепление единства и согласия.
Инна Анатольевна – один из старейших членов общества. А началось всё с конца 1990-х, когда замдиректора по воспитательной работе СШ №11 пригласили в региональный молодёжный лагерь в качестве педагога-воспитателя.
– Мы тогда организовали работу кружков, которыми заинтересовались как взрослые, так и дети, – вспоминает Волошина. – Это было начало яркой жизни, которая меня затянула. Сначала участвовала в разовых проектах, а потом меня пригласили в общество немцев уже в качестве преподавателя курсов немецкого языка.
Именно тогда возникла идея проекта «Воскресная школа». Работа с детьми требует неимоверных усилий, ведь заинтересовать ребят разных возрастов и интересов – та ещё задача. Впрочем, Инна Волошина справилась с ней на отлично, помогли талант организатора и прекрасного педагога.
Весь мир – театр
Учить немецкий язык через театральные постановки – идея не нова, но именно она и легла в основу актюбинской театральной студии «Denk’mal».
– А так языки легче усваиваются, – утверждает основатель театралки Инна Волошина. – Я ведь когда была учителем немецкого языка, то обязательно использовала всякие сказочки, диалоги, мини-постановки. За спектаклями кроется большая работа с молодёжью. Это и преодоление робости, неуверенности в себе, это и языковой аспект – кто-то на уроках немецкого говорил с трудом, а тут начали учить тексты.
Студия располагается на «нулевом» этаже школы №11. Нехитрое внутреннее убранство сделано своими руками: в ход пошли старые стулья и парты, всевозможные ящики и коробки, у кого-то нашлись и подходящие аксессуары – чемоданы, зонты из прошлого века. В общем, справлялись собственными силами. Нередко подключалось и областное общество немцев «Возрождение».
Зажигая звёзды
Анна ГЕЕР – уже два года председатель молодёжного крыла «Юные звёзды». Девушка мечтает найти каждому подростку занятие по душе.
В юном возрасте девочка прониклась традициями и культурой Германии. Неосознанный тогда выбор сформировался в самую настоящую мечту – посетить свою историческую Родину.
– В свободное время читаю о немецкой культуре, укладе, образе жизни, – рассказывает моя собеседница. – Никто не заставляет, просто тянет. Самообразование для меня имеет важное значение. Стараюсь читать на немецком языке. Тяжело, но справляюсь.
Коммуникабельная Анна легко находит общий язык не только с молодёжью, но и со старшим поколением. Помимо занятий в актюбинской немецкой театральной студии, её можно заметить практически на всех мероприятиях «Возрождения» в качестве волонтёра.
Ещё одна страсть 18-летней девушки – домашние животные. В округе за доброе сердце и чуткость её прозвали доктором Айболитом: она спасла не один десяток брошенных котят и щенков.
Возможно, инициативность и ответственность и стали решающим фактором при назначении её на должность председателя республиканского молодёжного движения «Жаңғыру жолы» при Ассамблее народа Казахстана Актюбинской области.
– Для Ассамблеи народа Казахстана работа с молодёжью становится главным приоритетом, ведь гражданская активность, казахстанский патриотизм – это основы конкурентоспособности нашей страны в глобальном мире, – с уверенностью говорит Анна. – Особая роль в реализации качественных преобразований отводится молодёжным организациям. Перед нами стоят большие задачи – есть огромные перспективы реализовать себя, свой потенциал. Будет и ответственность, но, думаю, что молодёжь к ней готова. Будем работать на благо Казахстана.
Рады всем
Сегодня в нашей стране создаются все условия, чтобы сохранялись и развивались многовековые традиции, обычаи и культура всех этносов, проживающих в Казахстане.
– Планов очень много. И если нам не помешают неожиданные обстоятельства, то до конца года реализуем несколько крупных проектов. К нам приходят новые люди, с новыми идеями и предложениями. Мы рады всем! Заглядывайте к нам на «огонёк», мы расскажем и покажем то, что смогли достичь за почти 30-летнюю историю своей деятельности, – приглашает гостей председатель общества немцев «Возрождение» Актюбинской области Елена ШИНКАРЕНКО.
Как-то у Зигмунда ФРЕЙДА спросили: «Что нужно, чтобы жить хорошо?». Ждущих философских рассуждений и витиеватых выводов постигло разочарование. Психоаналитик ответил просто: «Lieben und Arbeiten» («Любить и работать»). Ёмкая фраза знаменитого доктора как нельзя полно и чётко характеризует жизненный принцип немецкого народа.
Патриотичные «Фиалки»
Визитной карточкой немецкого общества уже много лет является народный хор «Фиалки». Интересно, что в нём поют только девушки. Так уж было установлено 22 года назад основателем коллектива Равилем ГАФАРОВЫМ.
Состав «Veilchen» за два десятка лет поменялся несколько раз. Бессменным ветераном считается заместитель председателя «Возрождения» Ирина АРТЫГАЛИЕВА. Она же и руководит хором.
– Сейчас перед зрителями выступает обновлённый состав «Фиалок», – подчёркивает руководитель коллектива Ирина Артыгалиева. – Дело в том, что многие наши прежние участницы решили обзавестись семьями, кто-то уехал на учёбу – это нормально. Мы постоянно в поисках новых девушек, обучаем их. Безусловно, бывает тяжело, но хор продолжает и будет продолжать свою деятельность.
Из-за пандемии «Фиалки» появляются на публике реже, однако послушать их песни всё же можно. Дело в том, что вплоть до сентября (по пятницам и субботам в вечернее время – с 19 до 21 часов) в актюбинских парках и скверах в рамках программы «Ақтөбе – алтын бесігім» выступают различные коллективы художественной самодеятельности Домов культуры и этнокультурных объединений.
Что касается репертуара, то за выделенное время (как правило, это 20-30 минут), девушки успевают исполнить 8 композиций. Это песни на русском, казахском, английском и немецком языках.
Немецкий народный хор – лауреат и дипломант казахстанских и международных конкурсов и фестивалей. С первых же куплетов песен «фиалочки» завоёвывают сердца зрителей. Недавно коллекция трофеев пополнилась ещё одной наградой – призом зрительских симпатий в конкурсе патриотической песни «Моя Родина – Казахстан», посвящённом 30-летию Независимости РК.
Подходящая песня у коллектива имеется – «Туган жер» в репертуаре уже несколько лет. Она настолько сильно полюбилась зрителям, что практически на каждом выступлении поклонники творчества «Veilchen» просят спеть её на бис.
– Да и самим нам она очень нравится – лиричная, мягкая, чувственная. Мы любим Казахстан! Это действительно наша Родина. И рады, что через песни можем всколыхнуть струны души. Для нас это очень важно, – считает Ирина Артыгалиева.
Непростая школа
Одной из первых в Актюбинской области открылась немецкая воскресная школа при этнокультурном объединении немцев «Возрождение». За 15 лет существования её окрестили волшебной. Каждое воскресенье в течение двух часов учащиеся в игровой форме изучают немецкий язык, культуру, обычаи народов, занимаются рукоделием, танцами, а также празднуют знаменательные даты в истории Казахстана и Германии с соблюдением всех обычаев.
Всё началось в школе №11, где под занятия «воскреске» отдали кабинет на нулевом этаже.
– Чувствую здесь себя, как дома, – говорит постоянная слушательница Варвара ВЕБЕР.
Варе всего 11 лет, 7 из которых она посещает воскресную школу. Семейство Веберов можно назвать поистине образцовым. Вместе с девочкой немецкий язык изучают брат и родители. Ни одно мероприятие, ни одна акция не проходит без них. Вот и в диктанте участвовали – заработали заслуженные дипломы.
– Когда дети счастливы, то и нам в радость. Занятия здесь не только укрепляют, но и развивают семейные отношения, – делится мнением мама Варвары Елена ВЕБЕР.
Таких актюбинцев, которые ходят в воскресенье в школу, дабы «подтянуть» знания немецкого языка, предостаточно. Взрослея, бывшие «курсанты» приводят своих младших братьев и сестёр, а кто-то – уже и детей.
«Воскреска» интернациональна – здесь занимаются не только немцы, но и русские, казахи, украинцы, корейцы и представители других этносов. Каждый ищет что-то своё, и это не только знание языка.
– Это развитие уверенности в себе, – рассказывает руководитель «Воскресной школы» Инна ВОЛОШИНА. – Детей приходит очень много, совершенно разные по характеру, поведению. Были и «скованные» ребята. Почему «были»? Всё просто – здесь мы их раскрываем. Они не боятся сцены, большой аудитории, да и на уроках отвечают увереннее и спокойнее.
Активисты «Воскресной школы» меняются, вырастают, переходят в молодёжный клуб «Junge Sterne», поступают в вузы, но неизменно остаётся одно правило: переступая порог заведения, ребёнок оставляет все гаджеты. Именно два часа «живого» общения друг с другом способствуют социализации детей, ведь не секрет, что в последние годы из-за влияния соцсетей юные чада перестают общаться в реальности.
Уникальный человек
Инна Волошина – человек уникальный. Идейная, энергичная, волевая! В прошлом году она удостоена юбилейной медали «Қазақстан халқы Ассамблеясына 25 жыл» за значительный вклад в сохранение и укрепление единства и согласия.
Инна Анатольевна – один из старейших членов общества. А началось всё с конца 1990-х, когда замдиректора по воспитательной работе СШ №11 пригласили в региональный молодёжный лагерь в качестве педагога-воспитателя.
– Мы тогда организовали работу кружков, которыми заинтересовались как взрослые, так и дети, – вспоминает Волошина. – Это было начало яркой жизни, которая меня затянула. Сначала участвовала в разовых проектах, а потом меня пригласили в общество немцев уже в качестве преподавателя курсов немецкого языка.
Именно тогда возникла идея проекта «Воскресная школа». Работа с детьми требует неимоверных усилий, ведь заинтересовать ребят разных возрастов и интересов – та ещё задача. Впрочем, Инна Волошина справилась с ней на отлично, помогли талант организатора и прекрасного педагога.
Весь мир – театр
Учить немецкий язык через театральные постановки – идея не нова, но именно она и легла в основу актюбинской театральной студии «Denk’mal».
– А так языки легче усваиваются, – утверждает основатель театралки Инна Волошина. – Я ведь когда была учителем немецкого языка, то обязательно использовала всякие сказочки, диалоги, мини-постановки. За спектаклями кроется большая работа с молодёжью. Это и преодоление робости, неуверенности в себе, это и языковой аспект – кто-то на уроках немецкого говорил с трудом, а тут начали учить тексты.
Студия располагается на «нулевом» этаже школы №11. Нехитрое внутреннее убранство сделано своими руками: в ход пошли старые стулья и парты, всевозможные ящики и коробки, у кого-то нашлись и подходящие аксессуары – чемоданы, зонты из прошлого века. В общем, справлялись собственными силами. Нередко подключалось и областное общество немцев «Возрождение».
Зажигая звёзды
Анна ГЕЕР – уже два года председатель молодёжного крыла «Юные звёзды». Девушка мечтает найти каждому подростку занятие по душе.
В юном возрасте девочка прониклась традициями и культурой Германии. Неосознанный тогда выбор сформировался в самую настоящую мечту – посетить свою историческую Родину.
– В свободное время читаю о немецкой культуре, укладе, образе жизни, – рассказывает моя собеседница. – Никто не заставляет, просто тянет. Самообразование для меня имеет важное значение. Стараюсь читать на немецком языке. Тяжело, но справляюсь.
Коммуникабельная Анна легко находит общий язык не только с молодёжью, но и со старшим поколением. Помимо занятий в актюбинской немецкой театральной студии, её можно заметить практически на всех мероприятиях «Возрождения» в качестве волонтёра.
Ещё одна страсть 18-летней девушки – домашние животные. В округе за доброе сердце и чуткость её прозвали доктором Айболитом: она спасла не один десяток брошенных котят и щенков.
Возможно, инициативность и ответственность и стали решающим фактором при назначении её на должность председателя республиканского молодёжного движения «Жаңғыру жолы» при Ассамблее народа Казахстана Актюбинской области.
– Для Ассамблеи народа Казахстана работа с молодёжью становится главным приоритетом, ведь гражданская активность, казахстанский патриотизм – это основы конкурентоспособности нашей страны в глобальном мире, – с уверенностью говорит Анна. – Особая роль в реализации качественных преобразований отводится молодёжным организациям. Перед нами стоят большие задачи – есть огромные перспективы реализовать себя, свой потенциал. Будет и ответственность, но, думаю, что молодёжь к ней готова. Будем работать на благо Казахстана.
Рады всем
Сегодня в нашей стране создаются все условия, чтобы сохранялись и развивались многовековые традиции, обычаи и культура всех этносов, проживающих в Казахстане.
– Планов очень много. И если нам не помешают неожиданные обстоятельства, то до конца года реализуем несколько крупных проектов. К нам приходят новые люди, с новыми идеями и предложениями. Мы рады всем! Заглядывайте к нам на «огонёк», мы расскажем и покажем то, что смогли достичь за почти 30-летнюю историю своей деятельности, – приглашает гостей председатель общества немцев «Возрождение» Актюбинской области Елена ШИНКАРЕНКО.
Константин СЕРГЕЕВ
