Русская рулетка американской мечты
6 ноября 2019 года. №43
О тяготах, связанных с получением визы в США, в народе слагаются легенды. Однако не так страшен чёрт западной бюрократии, как её малюют любители лёгкого заработка.
Ежегодно на небольшой промежуток времени у людей по всему миру начинается лотерейная лихорадка. Жить на Манхэттене, загорать на Майами, с ноги открывать двери какого–нибудь кабака в техасской глуши, прогуляться по лесам Новой Англии, вдохновившим Стивена КИНГА на самые страшные его шедевры, – киношные клише, которые теоретически можно воплотить в жизнь, если попасть в США.
На практике путь к мечте преграждают два существенных препятствия: дороговизна билетов и наличие визы. И если заработать на авиаперелёт через Атлантику при старании вполне реально, то получение американской визы в воображении простых смертных, наслушавшихся баек о грозных сотрудниках посольства, превращается в настоящее испытание на прочность. Что уж говорить о попытках получить заветную «Грин–карту»!
А между тем «Green Card», если отбросить теорию вероятностей и шансы на удачу, самостоятельное получение зелёной карточки – это не так уж и сложно.
На практике путь к мечте преграждают два существенных препятствия: дороговизна билетов и наличие визы. И если заработать на авиаперелёт через Атлантику при старании вполне реально, то получение американской визы в воображении простых смертных, наслушавшихся баек о грозных сотрудниках посольства, превращается в настоящее испытание на прочность. Что уж говорить о попытках получить заветную «Грин–карту»!
А между тем «Green Card», если отбросить теорию вероятностей и шансы на удачу, самостоятельное получение зелёной карточки – это не так уж и сложно.
«Бинго» от госдепа
«Green Card» – это, в первую очередь, документ, который позволяет легально жить и работать на территории США. Получить его могут те, кто принял участие в одноимённой лотерее.
Лотерея «Green Card» впервые проводилась в 1994 году, и с тех пор американский госдеп регулярно осуществляет розыгрыши. Обычно в руки счастливчикам уходит около 50.000 грин–карт.
Но это вовсе не значит, что после заполнения анкеты и её одобрения можно паковать чемоданы и мчать на другой континент: тем, кто решит довести оформление «Green Card» до логического конца, нужно будет пройти медицинское обследование, представить документы, пройти личное собеседование в посольстве. Только после этого самые удачливые из удачливых могут отправляться покорять Новый свет.
Если хочется, всё можно
Вопреки распространённому мнению, для подачи документов на «Грин–карту» не нужны никакие специальные навыки или знания: стандартная анкета одинакова как для солидного директора крупной фирмы, так и для уборщицы, перебивающейся от зарплаты до зарплаты.
А основные требования к регистрации в лотерее довольно просты. Во–первых, для участия в лотерее необходим действующий паспорт и аттестат о среднем образовании либо его аналог. Во–вторых, вся анкета заполняется в соответствии с документами исключительно на английском языке. В–третьих, от каждого из участников принимается по одной анкете. Всех нарушителей система мгновенно дисквалифицирует.
Также нужно обязательно убедиться, что страна, где живёт заявитель, включена в список допущенных к участию в лотерее государств. Но и здесь есть лазейка: если супруг или супруга заявителя родом из допущенной к участию страны, то её и нужно указать в анкете.
Второй лайфхак: допустим, оба ваших родителя родились в стране, допущенной к участию в лотерее, и на момент вашего рождения являлись её гражданами. Тогда эту самую страну можно указать в качестве страны проживания – и плевать, что фактически это не так.
Тысяча и одно нельзя
Самая проблемная часть подачи на «Грин–карту» – это фото. На официальном сайте лотереи есть внушительная инструкция с примерами того, как выглядят подходящие или неподходящие снимки. Также на сайте государственного департамента есть бесплатный фоторедактор, чтобы привести снимок в порядок.
Сфотографироваться можно в ателье, а можно и дома на фоне белой стены или ватмана, если руки прямые. Пару лет назад один казахстанский парнишка прошёл отбор, сфотографировавшись на фоне холодильника, так что при желании всё возможно.
В целом в правилах указывается, что фото, загружаемые вместе с анкетой, должны быть того же качества, что и на визу в США. Список «нельзя» внушителен. Нельзя использовать снимки, которые вы уже когда–то подавали на «Грин–карту», нельзя обрабатывать и ретушировать фото, нельзя фотографироваться в очках, наушниках, с беспроводной гарнитурой… Ещё нельзя фотографироваться в форме (за исключением повседневной одежды, которая носится по религиозным соображениям) и в головных уборах (с тем же исключением).
Слуховые аппараты, к слову, запрещённой гарнитурой всё–таки не считаются.
Где будем делать «галочку»?
А сама анкета, как ни странно, ничего ужасного собой не представляет. Да, на английском, и это может напугать тех, кто ничего не андэстэнд («understand» = понимать), но 15 пунктов – это не так уж и много. Нужно указать имя, пол, дату рождения, паспортные данные, адрес, указать уровень образования и семейное положение, прикрепить фото – и готово.
Вопросы могут возникнуть лишь в нескольких местах. Например, отчество в казахстанских паспортах не указывается, поэтому нужно просто поставить галочку в графе «No Middle Name».
Дата рождения – тоже пункт с заковыкой: в американской системе первым пишется сначала месяц, потом – день, а третьим – год. Грубо говоря, это у нас Александр ПУШКИН умер 10.02.1837, а в США – 02.10.1837.
Ничего не нужно отмечать в пункте «Passport Exemption», если он у вас есть, иначе можно сойти за беженца или жертву коммунистического строя, которой государство не отдаёт паспорт.
Ненужная помощь
А в остальном ничего страшного нет. Даже переводить диплом об образовании не нужно, достаточно просто указать нужный уровень: среднее образование, среднеспециальное, бакалавриат, магистратура, докторантура… До специфики никому дела нет.
Но нажиться на заполнении простых бланков – это, конечно, святое. В Актобе есть те, кто предоставляет услуги по заполнению документов на «Green Card». Этим грешат некоторые турфирмы и частники, которых предостаточно на популярных сайтах объявлений.
Вбить ваши паспортные данные в анкету такие помощники согласны за относительно небольшую оплату, стоимость услуг составляет обычно от 1.000 до 5.000 тенге. Частники, решившие подзаработать на общей шумихе, никаких гарантий не дают. Турфирмы – конторы посолиднее, они за те же деньги обещают ещё и соответствие фотографии всем требованиям. Ещё как минимум 500 тенге при желании можно потратить на съёмку в фотосалоне.
Другое дело, что лотерея может быть по–настоящему бесплатной. К чему тратиться, когда за час можно со всем разобраться самостоятельно? Был бы паспорт и доступ к интернету.
Ксения ВИШЕНИНА,
vishenina@evrika.kz
