Поработаем над ошибками
| В Актобе начались проверки субъектов предпринимательства, учреждений и организаций на предмет грамотности визуальной информации. Пока допускающих ошибки на вывесках, в объявлениях, ценниках и рекламе предупреждают об ответственности, а со следующего года нарушителей закона начнут штрафовать. Сумма взысканий составит от 10 до 50 минимальных расчётных показателей. | |||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||
|
25 апреля вступил в силу Закон «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам ономастики». Согласно данному нормативному акту, за ошибки в визуальной информации должностные лица, субъекты малого бизнеса и некоммерческие организации должны будут выложить сумму в 10 минимальных расчётных показателей (1 МРП = 1.731 тенге). Субъекты среднего предпринимательства, допускающие языковые вольности, заплатят 20 МРП, а крупного – 50 МРП.
В законе оговариваются требования и к содержанию любой визуальной информации, и к её оформлению: любой публичный текст должен быть написан строго одинаковым шрифтом на двух языках – казахском и русском, причём информация на государственном языке должна располагаться сверху, а на русском – снизу. Отслеживать все нарушения и принимать меры по их устранению будут специалисты областного управления по развитию языков.
По информации сотрудников управления, мониторинг на предмет грамотности визуальной информации сейчас проводится регулярно. Пока всё ограничивается беседами с бизнесменами и предупреждениями об ответственности за ошибки. Если они не будут исправлены, с 2013 года нарушителей начнут наказывать деньгами. Механизм применения норм закона и штрафных санкций в соответствующих ведомствах уже разработан.
В связи с проверками управления по развитию языков ошибок на вывесках, в объявлениях, ценниках и рекламе, возможно, станет и меньше, но пока они встречаются очень часто. Подтверждение тому – очередная подборка снимков, предоставленных нашими читателями. Правда, все языковые ляпы только на русском. Очень хотелось бы, чтобы присылали фотографии, где зафиксированы ошибки, допущенные на государственном языке.
Внесите свою лепту в ликвидацию безграмотности! Если заметили ошибку на рекламном баннере, билборде, табличке, в объявлении и прочей визуальной информации, сфотографируйте (хотя бы на камеру сотового телефона) и отправьте снимок на электронный адрес evrika@evrika.kz, указав место, где вы это запечатлели.
Сергей ЖЕЛЕЗНЯК, zheleznyak@evrika.kz
| |
| |
| |||||||||||||||||||||||
