Останемся казахстанцами или будем казак елинцами?
| 12 февраля 2014 года. №6 | ||
| В прошлый четверг президент нашей страны Нурсултан НАЗАРБАЕВ на встрече с общественностью, которая состоялась в Интеллектуальной школе Атырау, предложил со временем рассмотреть вопрос о смене названия Казахстана на Қазақ елi. | ||
 | ||
 | ||
| ||
| – В названии нашей страны есть окончание «стан», как и у других государств Центральной Азии. В то же время иностранцы проявляют интерес к Монголии, население которой составляет всего два миллиона человек, при этом в её названии отсутствует окончание «стан». Возможно, надо рассмотреть со временем вопрос перехода на название нашей страны «Қазақ елi», но прежде следует обязательно обсудить это с народом, – сказал президент РК на встрече с общественностью Атырауской области 6 февраля («Интерфакс–Казахстан»).
| ||
| ||
 | |
ОДОБРЯЕМ-С!
И депутаты мажилиса, и учёные мужи в своих мнениях разделились. Кто–то чуть ли не за весь народ нашей страны уже ответил: «Одобряем», кто–то заговорил о референдуме, ну, а кто–то вообще оказался против этой затеи. Слава Богу, живём вроде в демократической стране.
– Я думаю, что наше население подготовлено к переименованию страны, – сказал ИА «Интерфакс–Казахстан» в минувшую пятницу депутат мажилиса Жуматай АЛИЕВ. – Народ этого хочет, и мы должны идти к этому, иначе нельзя. Этот вопрос, скорее всего, подготовлен населением независимого Казахстана… Если что–то говорит президент, он опирается уже на сложившееся мнение.
Экс–заместитель председателя Ассамблеи народа Казахстана заявил, что «неоднократно граждане Казахстана обращались к главе государства «со всех сторон» с просьбой о переименовании страны». По его словам, результаты различных социологических опросов говорят об этом.
Если честно, то ни одного сотрудника нашей редакции почему–то об этом не спросили. Как–то интересно, оказывается, прошли социологические опросы. Наверное, не стоит одному депутату говорить за весь народ.
|
| ||
 |
«СНАЧАЛА НУЖНО В СТРАНЕ НАВЕСТИ ПОРЯДОК»
В тот же день мажилисмен и лидер фракции «Народные коммунисты» Владислав КОСАРЕВ в интервью ИА «Интерфакс–Казахстан» сказал следующее:
– Я не вижу острой необходимости в этом. Если Казахстан сочетается с окончанием «стан», как Афганистан, Пакистан, и из–за этого туристы не едут к нам, я не считаю это вескими доводами для того, чтобы переименовывать страну.
Мы связались с Владиславом Борисовичем и попросили прокомментировать создавшуюся ситуацию.
– Вопрос о переименовании страны должен решать народ Казахстана, – говорит член комитета по международным делам, обороне и безопасности мажилиса парламента Владислав Косарев. – Народ, скорее всего, скажет, что сначала в стране нужно навести порядок. Ведь у нас и безработица, и товаров своих мало производим. Короче, проблем хватает. Только решив все экономические вопросы, можно будет задумываться о переименовании страны! Это же настолько затратное мероприятие, на которое вся страна должна будет работать несколько лет, чтобы закрыть все расходы по переименованию. Придётся для населения переделывать абсолютно все документы, включая паспорта и удостоверения личности. Я думаю, что всё это будет стоить в пять–шесть раз больше, чем все вместе взятые выборы в мажилис парламента и маслихаты различного уровня.
По словам Косарева, если народ не поддержит идею переименования нашей страны, то президент не обидится.
– Изменения названий стран происходило тогда, когда государства получали независимость от колониального режима, – продолжает Владислав Борисович. – Либо они делились на несколько суверенных стран. И ещё: государство меняло своё название, когда его граждане осознавали, что прежнее не соответствовало исторически сложившимся реалиям. У нас никаких противоречий в этом плане нет. А заявление отдельных депутатов не могут отображать мнение всего народа Казахстана. Нельзя говорить за весь народ. Я сегодня нахожусь с рабочей поездкой в Петропавловске. Народ меня спрашивает: «А что вас не устраивает в названии страны? Нас всё абсолютно устраивает».
| |
| ||
 |
НЕ В ДЕНЬГАХ СЧАСТЬЕ
– Я, честно говоря, позицию Нурсултана Назарбаева поддерживаю, – поясняет депутат мажилиса от фракции партии «Акжол» Нурлан ЖАЗЫЛБЕКОВ. – Когда бываешь за рубежом, то часто сталкиваешься с такими вопросами: «Вы находитесь рядом с Афганистаном и Пакистаном?». То есть, окончание «стан» ассоциируется с этими странами, которые экономически слаборазвитые и довольно проблемные для мирового сообщества. Больше всего обидно, что нашу страну практически не знают за границей. Но мы же имеем свой статус в мировом масштабе. Конечно, надо обязательно проводить исследования, обсуждать данный вопрос. Нужно подключить лингвистов, историков, других специалистов. Нельзя допустить ошибку. Название «Қазақ елi» не следует отождествлять с понятием «Страна казахов». Это весь народ Казахстана. У нас же многонациональное государство. В этом вся ценность нашей страны. А по поводу финансовых затрат могу сказать следующее: в интересах будущего всего государства вопрос о цене преобразований не должен стоять. Идёт нормальный эволюционный процесс, так что в переименованиях географических названий я ничего плохого не вижу.
| |
| ||
 |
«У НАС МНОГОНАЦИОНАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВО»
– Этот вопрос уже несколько лет обсуждается в нашей казахскоязычной печати, – говорит доктор философских наук Амангельды АЙТАЛЫ. – Дело в том, что в мире Казахстан воспринимается, как такие неблагополучные страны типа Афганистан и Пакистан. Всё из–за окончания «стан». Все негативные проявления, которые происходят в этих государствах, приписываются и Казахстану. С этой точки зрения такое переименование вполне оправдано. Наша страна особая, со своими специфическими традициями. Кроме того, имеет место тавтология. Если разобраться, то название Республика Казахстан можно дословно перевести, как «республика страны казахов». Поэтому многие отечественные учёные предлагали назвать нашу страну, как в советское время – Казахская республика. Есть и демографический вопрос. Сегодня казахи в стране составляют примерно 66% от всей численности населения. То есть, к 2020 году казахи составят где–то 70% всего населения Казахстана. Получается, что по всем нормам ООН мы и есть национальное государство «страна казахов» – «Қазақ елi». Думаю, что в данном случае президент в своём заявлении отражает мнение большинства населения нашей страны. Если у нас в стране проживают почти 70% казахов, то государство, в общем, не называется многонациональным. Другое дело, что мы воспитаны в духе советской идеологии. Но, как без русских нельзя себе представить Россию, так и без казахов нельзя представить Казахстан. Даже если какой–то этнос исчез в нашей стране, то суть Казахстана от этого не меняется. Никакого этнического противопоставления нет. Казахи – это государствообразующая нация. А конституцию РК надо менять. Всё должен решать парламент (не всенародный референдум. – В.Б.).
| |
| ||
 |
«ОСТАЛОСЬ ТОЛЬКО СТРАНУ ПЕРЕИМЕНОВАТЬ!»
– Это абсолютно не обоснованное предложение, – заключает доктор философских наук Азимбай АСАРОВ. – Такое впечатление, что просто его кто–то подсунул президенту. Это ненужная, а в какой–то степени и вредная идея. В ссылках на то, что названия каких–то стран оканчиваются на «стан», нет никакой логики. Сейчас мы говорим, что мы – казахстанцы. А потом как будем себя называть? Казак ельцы? А деньги на такое мероприятие найдутся. Мы и так тратим миллиарды на ненужные конференции, имиджевые программы и того подобное. Всё, что можно было переименовать, уже получило новые имена. Осталось только страну переименовать! Весь мир нас знает, как Казахстан. А в противном случае у нас возникнут новые бесконечные проблемы.
| |
|
Владимир БУРЬЯНОВ,
| ||
 | ||
