На свой страх и риск
24 сентября 2014 года. №38
Многие родители–казахстанцы мечтают о том, чтобы их дети получили образование в вузах дальнего зарубежья. Для того чтобы заграничный диплом для любимого чада стал реальностью, некоторые идут на любые финансовые затраты, влезают в кредитную кабалу.
В рекламных проспектах абитуриентам обещают в заграничных вузах чуть ли не рай. Так ли всё на самом деле?
Как водится, о возможности получения образования за рубежом родители Каракоз (имя изменено) узнали от знакомых за дастарханом. Стали выяснять, как можно устроить девушку в престижный заграничный вуз, и вышли на одно из туристических агентств в городе Актау.
КРАСИВО ИЗЛАГАЮТ.
В турфирме им порекомендовали отправить ребёнка в Великобританию, но не в Лондон, где, по словам менеджера, обучение чрезвычайно дорого. Предложили самый дешёвый вариант – в Манчестере находится филиал престижнейшего английского университета. Там студенты получают образование якобы за сущие копейки. Рекламный буклет гласил: «Наше заведение – это высокое качество образовательных услуг. Мы гордимся тем, что всё вкладываем в студентов, создавая среду, которая вдохновляет их для наилучшего выполнения своих задач и познания мира. Международная компания гарантирует, что наши студенты счастливы и чувствуют себя как дома. Рекордом учебного заведения является тот факт, что 100 процентов наших выпускников получают место в университете».
Насколько «дёшев» предложенный вариант, выяснилось в ходе оформления Каракоз на обучение. Об этом свидетельствуют документы, которые оказались в распоряжении редакции.
СХВАТИЛИСЬ ЗА ГОЛОВУ.
Обо всех перипетиях и подводных камнях процесса оформления корреспонденту «Эврики» рассказала представитель семьи, которая занималась этим делом. По её словам, переговоры по поступлению девушки в престижный заграничный колледж велись через туристическое агентство в городе Актау. Оттуда же поступали и счета на оплату обучения, сопровождения учащейся из лондонского аэропорта Хитроу до Манчестера и банковских сборов за транзакции.
Началось всё с того, что на получение визы в Великобританию нужно было предоставить кипу документов. Первым делом представитель семьи запросила у турфирмы контракты на обучение и оказание посреднических услуг. Договоры, судя по электронной переписке, организация–посредник обещала выслать в течение семи дней (переговоры велись летом 2013 года), но их до сих пор нет.
Затем, как из рога изобилия, с небольшими интервалами посыпались счета, которые нужно было в срочном порядке оплатить, хотя на визу бумаги ещё только готовились. Первый инвойс пришёл на сумму 2.250 фунтов стерлингов, второй – на 14.668, третий – на 9.180, четвёртый – на 9.170 в той же валюте. Что интересно, три последних счёта были выписаны в один и тот же день, под одним и тем же номером, и на всех инвойсах значилось: part 2 (часть 2). Всего надо было раскошелиться на 35.268 фунтов стерлингов, курс которого в то время составлял 232 тенге, то есть – 8.182.176 тенге.
– Получив первый счёт, мы думали, что на этом всё и закончится, но не тут–то было, – рассказывает доверенное лицо семьи. – Из Актау позвонили и удивились, почему мы не перегоняем указанные суммы в Англию по остальным инвойсам. Как оказалось, средства по первому счёту – всего лишь залоговый взнос для того, чтобы девочке забронировали место в общежитии колледжа, даже если она не будет учиться там. Родители, конечно, от астрономических сумм схватились за голову, но решили не отступать от задуманного и взяли кредит. При перечислении денег возникли проблемы. Дело в том, что в банке потребовали контракт, на основании которого производится финансовая операция с означенными суммами. Но его–то как раз и не было. Деньги пришлось перегонять за рубеж частями – по пять тысяч фунтов стерлингов (таков лимит), как добровольные переводы. В этом случае перечисленные средства являются невозвратными.
И ЭТО ЕЩЁ НЕ ВСЁ.
Как говорит представитель семьи, все документы на визу нужно было перевести на английский язык и заверить нотариально, но не в любой конторе, а в той, что имеет специальный допуск на данный вид деятельности. За перевод заплатили около 30.000 тенге, а заверение обошлось ещё в 100 тысяч. Кроме того, для получения визы необходимо было открыть депозит в казахстанском банке. Для этого мама Каракоз положила на свой счёт 3.915.000 тенге.
– Помимо этого, для подготовки к экзамену на знание английского языка турфирма провела платный подготовительный курс, который стоит 270 тысяч тенге, – продолжает доверенное лицо. – За проживание в течение этого времени на квартире в Актау выложили 300 тысяч тенге, а за посреднические услуги агентству заплатили 170 тысяч тенге. К указанным суммам ещё следует прибавить дважды по 550 американских долларов за оформление визы, стоимость авиаперелёта ребёнка и сопровождающего его лица в Алматы и обратно и их проживания в гостинице. Почему дважды? Потому что в первый раз получить визу не удалось из–за ошибок в документах, допущенных турфирмой, но свою вину агентство не признало. Курс доллара летом 2013 года составлял примерно 150 тенге, итого выходит 165 тысяч тенге.
ВОТ СЧАСТЬЕ–ТО НЕВЫНОСИМОЕ.
Каракоз, преодолев массу трудностей при перелёте (одна из них – турагентство не оформило на девушку страховку), всё же попала на перекладных в Великобританию. Ко всему прочему в колледже её огорошили тем, что питание не входит в стоимость оплаты, и покупать продукты придётся за свой счёт, а родители дали ей денег только на карманные расходы. Целый месяц Каракоз ела одни яблоки.
– Каникулы в колледже четыре раза в год, на это время студенты должны освободить общежитие, и все, естественно, отправляются в свои страны, – говорит представитель семьи. – Из Лондона в Актобе и обратно Каракоз добирается через Алматы. Перелёт в оба конца каждый раз обходится в 163.500 тенге. Из колледжа приходят письма, в которых родителям сообщают, что девушка учится успешно. Особенно хорошо у неё получается… гимнастика. Ещё она изучает историю и политическое устройство Великобритании, английскую литературу, живопись и скульптуру. Разве пригодится ей всё это по возвращении в Казахстан? Да и престижность колледжа у меня вызывает сомнения: ведь, как выяснилось, в учебном заведении студентов в течение двух лет лишь «доводят» до уровня образования Англии. После этого выдаётся сертификат, дающий право на поступление в любой университет Туманного Альбиона. Но поступит ли выпускник куда–нибудь – ещё вопрос. Есть претензии и к выставленным счетам: логотипы на них отличаются от логотипа колледжа, разрекламированного в буклетах и в интернете.
ПРОСТАЯ АРИФМЕТИКА.
Теперь можно и посчитать стоимость довольно сомнительного образования. Итак: к 8.182.176 тенге (общая сумма по счетам) прибавим 130.000 (перевод и нотариальное заверение документов на визу), ещё 270.000 (стоимость языкового курса), ещё 300.000 (проживание на квартире в Актау), ещё 170.000 (посреднические услуги турагентства), ещё 165.000 тенге (виза), ещё четырежды по 163.500 (каникулярные перелёты). Получается 9.871.176 тенге. Можете проверить на калькуляторе. В этих подсчётах не учтены расходы на авиаперелёт абитуриента и сопровождающего его лица в Алматы и обратно и их проживание в гостинице при оформлении визы, а также сумма, положенная на депозит. В общем, выходит около 14 миллионов тенге.
Стоит ли овчинка (то бишь двухгодичное обучение в данном заведении) выделки, если дальнейшее поступление в один из университетов Великобритании – вилами по воде писано?.. К слову, достоверно известно, что в руководстве этого колледжа имеются казахстанцы.
Сергей ЖЕЛЕЗНЯК,
azatal
|
|
Спасибо за полезную информацию!
|
