На все времена традиции сохраним
23 ноября 2022 года. №45
Армянская диаспора уже почти 100 лет является неотъемлемой частью актюбинского социума. О межкультурном взаимодействии и поддержке рассказали лидеры общины.
В 1997 году при областной Ассамблее народа Казахстана был организован армянский этно-культурный центр «Урарту». Он является некоммерческой общественной организацией. С 1997 года по настоящее время председателем объединения является Гайк ТЕРТЕРЯН. Председатель Совета старейшин – Арутюн МИКАЕЛЯН.
– В актюбинском регионе армяне начали работать ещё с 1930-х годов, – рассказывает Арутюн Микаелян. – В дальнейшем увеличение жителей армянской национальности в области связано с освоением целины в 50-х годах прошлого века. В настоящее время в нашем регионе живёт примерно 1.000 армян. Но, по данным стат-управления, зарегистрированы 500 человек.
Целью общины «Урарту» является реализация и защита политических, социальных и культурных прав, развитие связей с организациями культурно-просветительского направления, укрепление межнациональных отношений, взаимное обогащение культур, а также развитие активности армян в области для полноценного и созидательного вхождения в жизнедеятельность Республики Казахстан. Центр ведёт большую работу по установлению и развитию плодотворных отношений с другими национальными центрами города, области и других регионов страны, тесно работает с посольством Армении в Казахстане, создаёт материальную базу для спортивных секций и кружков по изучению и пропаганде народных обычаев, обрядов, танцев, кухни и национального языка. Казахстан для многих членов нашей общины стал второй родиной. Любовь к ней мы проявляем своей преданностью и трудолюбием. В области сегодня многим известны имена Гнела Сарибекяна, Ашота Мурадяна, Армена Галстяна, Вачика Акопяна, Мушега Абрамяна, Норика Манукяна, Ашота Саруханяна, Витали Айрапетяна и других. Это те люди, которые не просто живут в области, но и вносят в развитие экономики существенный вклад.
«Историю нужно помнить»
Армянский этно-культурный центр расположен в здании «Урарту», где находится и консульское учреждение почётного консула Армении по Актюбинской области Гайка Тертеряна. Также есть комната общины в Доме Дружбы Ассамблеи народа. В этих местах, по словам членов армянской общины, действует ежедневная «Общественная приёмная» для непосредственного контакта с людьми по всем вопросам их жизнеустройства.
– В приёмных оказывается юридическая помощь через консульство Армении в Казахстане, – поясняет Арутюн Микаелян. – Помощь в оформлении разных документов, необходимых для законного нахождения в Казахстане. Оказывается поддержка по трудо-устройству в предприятия, созданные нашими предпринимателями в Актюбинской области.
Для изучения родного языка и танцев при общине действует постоянная воскресная школа. Литературу и методические пособия по обучению обеспечивало министерство связей с диаспорой Армении. В школе, кроме детей армянской национальности, обучаются и представители других национальностей. Обучение бесплатное. В данное время из-за отсутствия преподавателей работа школы временно приостановлена. Община через армянские диаспоры способствует обучению детей в учебных заведениях Армении и других стран, принимает активное участие в общественно-политических и культурных мероприятиях. Ежегодно проводятся областные открытые турниры по шахматам и нардам с вручением дипломов и денежных призов. В 2018 году был проведён детский шахматный турнир имени Тиграна Петросяна (девятый чемпион мира по шахматам в 1963-69-х гг. – Г.С.), в котором участвовало более 50 игроков. По итогам были вручены 10 дипломов с денежными призами. Остальным шахматистам были вручены подарки за участие. В июле 2019-го года в этом турнире, организованном общиной «Урарту», участвовали 45 детей. Эти соревнования организованы в честь празднования Дня Независимости Республики Армения и проводятся с целью популяризации шахмат среди школьников, повышения квалификации участников турнира.
Символ с мировым значением
В 2017 году вместе с областной Ассамблеей народа Казахстана была выпущена книга «Армянская община «Урарту», где отражены деятельность общины и народные традиции армянского народа. В январе 2019-го было выпущено второе (дополненное) издание антологии. Книги, по словам членов «Урарту», были переданы в городские библиотеки, институты и школы. Большим событием в жизни армянской общины стало установление хачкара 29 октября 2016 года на территории Свято-Никольского Собора.
– Хачкар – это декорированная каменная стела в форме креста, – рассказывает Арутюн Микаелович. – Слово «хачкар» образовано из армянских корней «хач» (крест) и «кар» (камень). Хачкары символизируют дух армянского народа. Мастера-камнерезы изготавливают их с IV-го века. В 2010 году искусство создания хачкаров было внесено в список ЮНЕСКО по культурному наследию человечества.
Народные гуляния
Руководство армянской общины регулярно организовывает разные мероприятия, посвящённые национальным праздникам: пасха, вардавар, трндез, рождество и другие. Пасха именуется в армянском языке Мец Затик и является самым ожидаемым в пантеоне армянских праздников. По решению Никейского Собора он празднуется с 325-го года. Этот праздник символизирует пробуждение и цветение природы, её многоцветность и освобождение земли от оков. Поэтому к этому дню на стол ставят крашеные яйца, воспевающие радость пробуждения.
– Вардавар в ряду армянских традиционных празднеств считается самым большим летним праздником, – рассказывает Арутюн Микаелян. – По своей сути это пантеистический праздник, который имеет тысячелетние корни. В дохристианской Армении был связан с образом языческой богини красоты и любви Астхик. Суть праздника – обливание друг друга водой, независимо от возраста, общественного статуса или родства. Это апофеоз равенства, доброжелательства между людьми, ибо вода считается основой жизни, она всесильна и целительна. Праздник сопровождается песнями, танцами, играми. Люди дарят друг другу цветы, влюблённые запускают голубей.
Трндез в языческой Армении – это праздник, связанный с культом Бога огня Мигр. Празднуется 14 февраля, и главная его суть – с помощью огня воздействовать на холод, стужу и посредством ворожбы усиливать жар солнца. После полудня разжигают костёр, возле которого начинаются круговые танцы, свойственные армянским танцевальным традициям. Когда огонь чуть стихает, начинаются прыжки через костёр. Первыми прыгают новобрачные, потом – женщины, молодые и в конце дети. Во всех домах готовят блюда из зерновых. Праздник сопровождается гаданиями.
Поддержки заслуживает каждый
«Урарту» принимает постоянное участие в благотворительных акциях и мероприятиях. После взрыва склада боеприпасов в Арыси туда общиной было переведено 2.000.000 тенге в фонд помощи пострадавшим. Ещё столько же было вручено в 2021 году многодетной матери-казашке для улучшения жилищных условий. Актюбинцу Нурлану ИСМАГУЛОВУ армянская диаспора финансово помогла в длительном лечении. Также они оплатили обучение студенту-армянину в колледже связи.
– Мы организовали поездки четырём пенсионерам в санаторий для оздоровления, – говорит Арутюн Микаелян. – Шесть аксакалов города мы отправили в Астану на экскурсию. Провели финансовую помощь для открытия памятника хана Кенесары. Осуществляются и другие благотворительные мероприятия. Так, во время пандемии при общине был организован бесплатный медпункт для оперативной помощи заболевшим, оказывалась финансовая помощь при лечении в платных медучреждениях. Правление «Урарту» проводит определённую работу по оказанию помощи в устройстве на работу армян и других жителей Актобе, созданию рабочих мест и улучшению социально-бытовых условий. Руководители общины при содействии почётного консула оказывают посильную помощь гражданам Армении при судебных разбирательствах, нанимают адвокатов, участвуют как переводчики, помогают материально, покупают им одежду, продукты и так далее.
– В актюбинском регионе армяне начали работать ещё с 1930-х годов, – рассказывает Арутюн Микаелян. – В дальнейшем увеличение жителей армянской национальности в области связано с освоением целины в 50-х годах прошлого века. В настоящее время в нашем регионе живёт примерно 1.000 армян. Но, по данным стат-управления, зарегистрированы 500 человек.
Целью общины «Урарту» является реализация и защита политических, социальных и культурных прав, развитие связей с организациями культурно-просветительского направления, укрепление межнациональных отношений, взаимное обогащение культур, а также развитие активности армян в области для полноценного и созидательного вхождения в жизнедеятельность Республики Казахстан. Центр ведёт большую работу по установлению и развитию плодотворных отношений с другими национальными центрами города, области и других регионов страны, тесно работает с посольством Армении в Казахстане, создаёт материальную базу для спортивных секций и кружков по изучению и пропаганде народных обычаев, обрядов, танцев, кухни и национального языка. Казахстан для многих членов нашей общины стал второй родиной. Любовь к ней мы проявляем своей преданностью и трудолюбием. В области сегодня многим известны имена Гнела Сарибекяна, Ашота Мурадяна, Армена Галстяна, Вачика Акопяна, Мушега Абрамяна, Норика Манукяна, Ашота Саруханяна, Витали Айрапетяна и других. Это те люди, которые не просто живут в области, но и вносят в развитие экономики существенный вклад.
«Историю нужно помнить»
Армянский этно-культурный центр расположен в здании «Урарту», где находится и консульское учреждение почётного консула Армении по Актюбинской области Гайка Тертеряна. Также есть комната общины в Доме Дружбы Ассамблеи народа. В этих местах, по словам членов армянской общины, действует ежедневная «Общественная приёмная» для непосредственного контакта с людьми по всем вопросам их жизнеустройства.
– В приёмных оказывается юридическая помощь через консульство Армении в Казахстане, – поясняет Арутюн Микаелян. – Помощь в оформлении разных документов, необходимых для законного нахождения в Казахстане. Оказывается поддержка по трудо-устройству в предприятия, созданные нашими предпринимателями в Актюбинской области.
Для изучения родного языка и танцев при общине действует постоянная воскресная школа. Литературу и методические пособия по обучению обеспечивало министерство связей с диаспорой Армении. В школе, кроме детей армянской национальности, обучаются и представители других национальностей. Обучение бесплатное. В данное время из-за отсутствия преподавателей работа школы временно приостановлена. Община через армянские диаспоры способствует обучению детей в учебных заведениях Армении и других стран, принимает активное участие в общественно-политических и культурных мероприятиях. Ежегодно проводятся областные открытые турниры по шахматам и нардам с вручением дипломов и денежных призов. В 2018 году был проведён детский шахматный турнир имени Тиграна Петросяна (девятый чемпион мира по шахматам в 1963-69-х гг. – Г.С.), в котором участвовало более 50 игроков. По итогам были вручены 10 дипломов с денежными призами. Остальным шахматистам были вручены подарки за участие. В июле 2019-го года в этом турнире, организованном общиной «Урарту», участвовали 45 детей. Эти соревнования организованы в честь празднования Дня Независимости Республики Армения и проводятся с целью популяризации шахмат среди школьников, повышения квалификации участников турнира.
Символ с мировым значением
В 2017 году вместе с областной Ассамблеей народа Казахстана была выпущена книга «Армянская община «Урарту», где отражены деятельность общины и народные традиции армянского народа. В январе 2019-го было выпущено второе (дополненное) издание антологии. Книги, по словам членов «Урарту», были переданы в городские библиотеки, институты и школы. Большим событием в жизни армянской общины стало установление хачкара 29 октября 2016 года на территории Свято-Никольского Собора.
– Хачкар – это декорированная каменная стела в форме креста, – рассказывает Арутюн Микаелович. – Слово «хачкар» образовано из армянских корней «хач» (крест) и «кар» (камень). Хачкары символизируют дух армянского народа. Мастера-камнерезы изготавливают их с IV-го века. В 2010 году искусство создания хачкаров было внесено в список ЮНЕСКО по культурному наследию человечества.
Народные гуляния
Руководство армянской общины регулярно организовывает разные мероприятия, посвящённые национальным праздникам: пасха, вардавар, трндез, рождество и другие. Пасха именуется в армянском языке Мец Затик и является самым ожидаемым в пантеоне армянских праздников. По решению Никейского Собора он празднуется с 325-го года. Этот праздник символизирует пробуждение и цветение природы, её многоцветность и освобождение земли от оков. Поэтому к этому дню на стол ставят крашеные яйца, воспевающие радость пробуждения.
– Вардавар в ряду армянских традиционных празднеств считается самым большим летним праздником, – рассказывает Арутюн Микаелян. – По своей сути это пантеистический праздник, который имеет тысячелетние корни. В дохристианской Армении был связан с образом языческой богини красоты и любви Астхик. Суть праздника – обливание друг друга водой, независимо от возраста, общественного статуса или родства. Это апофеоз равенства, доброжелательства между людьми, ибо вода считается основой жизни, она всесильна и целительна. Праздник сопровождается песнями, танцами, играми. Люди дарят друг другу цветы, влюблённые запускают голубей.
Трндез в языческой Армении – это праздник, связанный с культом Бога огня Мигр. Празднуется 14 февраля, и главная его суть – с помощью огня воздействовать на холод, стужу и посредством ворожбы усиливать жар солнца. После полудня разжигают костёр, возле которого начинаются круговые танцы, свойственные армянским танцевальным традициям. Когда огонь чуть стихает, начинаются прыжки через костёр. Первыми прыгают новобрачные, потом – женщины, молодые и в конце дети. Во всех домах готовят блюда из зерновых. Праздник сопровождается гаданиями.
Поддержки заслуживает каждый
«Урарту» принимает постоянное участие в благотворительных акциях и мероприятиях. После взрыва склада боеприпасов в Арыси туда общиной было переведено 2.000.000 тенге в фонд помощи пострадавшим. Ещё столько же было вручено в 2021 году многодетной матери-казашке для улучшения жилищных условий. Актюбинцу Нурлану ИСМАГУЛОВУ армянская диаспора финансово помогла в длительном лечении. Также они оплатили обучение студенту-армянину в колледже связи.
– Мы организовали поездки четырём пенсионерам в санаторий для оздоровления, – говорит Арутюн Микаелян. – Шесть аксакалов города мы отправили в Астану на экскурсию. Провели финансовую помощь для открытия памятника хана Кенесары. Осуществляются и другие благотворительные мероприятия. Так, во время пандемии при общине был организован бесплатный медпункт для оперативной помощи заболевшим, оказывалась финансовая помощь при лечении в платных медучреждениях. Правление «Урарту» проводит определённую работу по оказанию помощи в устройстве на работу армян и других жителей Актобе, созданию рабочих мест и улучшению социально-бытовых условий. Руководители общины при содействии почётного консула оказывают посильную помощь гражданам Армении при судебных разбирательствах, нанимают адвокатов, участвуют как переводчики, помогают материально, покупают им одежду, продукты и так далее.
Георгий СОНИКОВ
