ВИСИТ СХЕМА
| Вопрос перевода терминов противопожарной схемы на государственный язык поднимает Жандос. |
 |
 |
|
| – Это схема плана эвакуации при ЧС в офисе Мугалжарского районного филиала народного банка Казахстана, – объясняет молодой человек. – Как видите, она висит с 2011 года, но и по сей день никто не обращает внимания на ошибки в переводе. Мұғалжар ауданың төтенше жағдайлар ... (правильно: Мұғалжар ауданыНЫҢ). Қауыпсыз белгілер (правильно: ҚауІпсІз белгілер). То ли, действительно, ответственным всё равно, что висит у них в офисе, то ли они просто не понимают. |
Well-wisher
|
|
Анекдот: "Мальчик Петя, когда не знал, как пишется слово слитно или раздельно, писал его очень близко".
|
