Очень долгая дорога домой
Российские казахи признались, почему они не спешат на историческую родину. При всей привлекательности программы по репатриации, а также наличии высшего образования у самих потенциальных переселенцев, их одолевает страх не состояться на новом месте из-за... языкового барьера.
Корреспонденту "Эврики" удалось побеседовать с почётным председателем Ассоциации казахов Оренбуржья Азаматом БАЙДАВЛЕТОВЫМ. Главный казах Оренбуржья поведал о проблемах казахской диаспоры России и путях их преодоления.
НЕ ХОТИМ ЖИТЬ В ДЕРЕВНЕ! - В Оренбургской области, по официальным данным, проживают 136.000 этнических казахов. Хотя к этой цифре можно смело прибавить ещё 45.000. В основном они заняты в сельском хозяйстве, а именно: занимаются животноводством и растениеводством, а также заняты в бизнесе и строительстве. Хотя в наше время была одна установка: казах должен жить в деревне, быть ближе к земле, полю. Сегодня казахская молодёжь уезжает в город, и мы это только приветствуем. Да, может, не у всех есть возможность содержать ребёнка в городе, но главное - старт. Поэтому казахская семья продаст последнюю бурёнку, но ребёнка на учёбу отправит. К примеру, сегодня очень много этнических казахов, которые обучаются в Оренбургском аграрном институте и медицинском институте. Причём, можете себе представить: 50% студентов «аграрки» - это этнические казахи!
ГЕОГРАФИЯ ВМЕСТО ЯЗЫКА. - Наша главная проблема — это отсутствие родной языковой среды, и, как следствие, неудовлетворительное знание казахского языка или его полное отсутствие. Конечно, российские законы разрешают изучение в оренбургских школах казахского языка, выделяя на это до 5 часов в неделю. Но когда-то наши старейшины сделали осознанный выбор в пользу 2 часов в неделю, и теперь нынешнее поколение столкнулось с обратным эффектом. Дело в том, что российская школьная программа довольно сложная. Да и наши старшие выбирали для своих детей дополнительные уроки к существующим - по математике, физике, химии, географии. Логика руководства казахской диаспоры, казалось бы, была понятной: осваивать точные науки, чтобы, выбравшись из села, дети не страдали из-за низкого образования, а родной язык… Чего же переживать, ему наших детей научит диаспора. А сейчас мы пришли к тому, что знание языка - на низком уровне, да и кадров почти не осталось.
ЗАМУЖ – В КАЗАХСТАН. - Казахстан в самое ближайшее время может попасть в 30 самых развитых стран мира, как и население имеет все шансы вырасти до 30 миллионов человек. Но для этого помимо высокой демографии должны хорошо работать программы по репатриации этнических казахов. И российская молодёжь могла бы внести свой весомый вклад в рост населения Казахстана. Но наша молодёжь попросту комплексует, не спешит переезжать. Почему? Потому что не все знают свой родной язык. Четверть века назад в Оренбургской области в 48 школах преподавали казахский язык, сегодня — только в 20. Было также 86 факультативных групп и более 100 кружков, но сейчас их, увы, нет. Сколько девушек казахская община отправляла все эти годы в Казахстан на учёбу, чтобы они по возвращению преподавали казахский язык! Но все они благополучно вышли замуж и остались на исторической родине.
ПОЗОВИТЕ НАС ДОМОЙ! - У оренбургской молодёжи огромное желание переселиться на историческую родину, но страх, что человек не сможет реализовать себя на новом месте, весьма велик. Во-первых, наша молодёжь не готова к делопроизводству на казахском языке. Во-вторых, отсутствие знания базового казахского. Это работает против нас. Не раз бывало, к примеру, такое, когда на наши вопросы на русском языке наши казахстанские сородичи попросту не отвечали. Такое вот отношение, чего уж скрывать. Лично я считаю, что казахстанские чиновники немножко недооценивают российских казахов. Согласно результатам европейской переписи, в России на сегодня проживают 1 миллион 150 тысяч этнических казахов. Большинство из взрослых имеет высшее образование. Не будем скрывать, что и общее, и высшее образование Казахстана несколько отстаёт от российского. Поэтому Казахстану необходимо завлекать российскую молодёжь в РК.
ШИРОКО ЗАКРЫТЫЕ ДВЕРИ. - Сегодня в Оренбурге есть небольшой центр, в котором свой родной язык осваивают 120 слушателей курсов. Это в основном те, кто в будущем видит себя гражданами РК. Они - студенты последних курсов местных вузов. В перспективе им интересны такие города, как Актобе, Астана, Алматы, где, по их мнению, большие возможности. На протяжении последних 10 лет я стучусь во все двери, неоднократно обращался к казахстанской стороне. Я прошу об открытии в Орске обучающего центра для этнических казахов и утверждении двух ставок для преподавателей казахского языка. Мы нуждаемся именно в высококвалифицированных специалистах, владеющих передовой методикой обучения языку. Наша ассоциация старается, но мы - общественная организация, и не всегда имеем рычаги воздействия в более масштабных вопросах.
Корреспонденту "Эврики" удалось побеседовать с почётным председателем Ассоциации казахов Оренбуржья Азаматом БАЙДАВЛЕТОВЫМ. Главный казах Оренбуржья поведал о проблемах казахской диаспоры России и путях их преодоления.
НЕ ХОТИМ ЖИТЬ В ДЕРЕВНЕ! - В Оренбургской области, по официальным данным, проживают 136.000 этнических казахов. Хотя к этой цифре можно смело прибавить ещё 45.000. В основном они заняты в сельском хозяйстве, а именно: занимаются животноводством и растениеводством, а также заняты в бизнесе и строительстве. Хотя в наше время была одна установка: казах должен жить в деревне, быть ближе к земле, полю. Сегодня казахская молодёжь уезжает в город, и мы это только приветствуем. Да, может, не у всех есть возможность содержать ребёнка в городе, но главное - старт. Поэтому казахская семья продаст последнюю бурёнку, но ребёнка на учёбу отправит. К примеру, сегодня очень много этнических казахов, которые обучаются в Оренбургском аграрном институте и медицинском институте. Причём, можете себе представить: 50% студентов «аграрки» - это этнические казахи!
ГЕОГРАФИЯ ВМЕСТО ЯЗЫКА. - Наша главная проблема — это отсутствие родной языковой среды, и, как следствие, неудовлетворительное знание казахского языка или его полное отсутствие. Конечно, российские законы разрешают изучение в оренбургских школах казахского языка, выделяя на это до 5 часов в неделю. Но когда-то наши старейшины сделали осознанный выбор в пользу 2 часов в неделю, и теперь нынешнее поколение столкнулось с обратным эффектом. Дело в том, что российская школьная программа довольно сложная. Да и наши старшие выбирали для своих детей дополнительные уроки к существующим - по математике, физике, химии, географии. Логика руководства казахской диаспоры, казалось бы, была понятной: осваивать точные науки, чтобы, выбравшись из села, дети не страдали из-за низкого образования, а родной язык… Чего же переживать, ему наших детей научит диаспора. А сейчас мы пришли к тому, что знание языка - на низком уровне, да и кадров почти не осталось.
ЗАМУЖ – В КАЗАХСТАН. - Казахстан в самое ближайшее время может попасть в 30 самых развитых стран мира, как и население имеет все шансы вырасти до 30 миллионов человек. Но для этого помимо высокой демографии должны хорошо работать программы по репатриации этнических казахов. И российская молодёжь могла бы внести свой весомый вклад в рост населения Казахстана. Но наша молодёжь попросту комплексует, не спешит переезжать. Почему? Потому что не все знают свой родной язык. Четверть века назад в Оренбургской области в 48 школах преподавали казахский язык, сегодня — только в 20. Было также 86 факультативных групп и более 100 кружков, но сейчас их, увы, нет. Сколько девушек казахская община отправляла все эти годы в Казахстан на учёбу, чтобы они по возвращению преподавали казахский язык! Но все они благополучно вышли замуж и остались на исторической родине.
ПОЗОВИТЕ НАС ДОМОЙ! - У оренбургской молодёжи огромное желание переселиться на историческую родину, но страх, что человек не сможет реализовать себя на новом месте, весьма велик. Во-первых, наша молодёжь не готова к делопроизводству на казахском языке. Во-вторых, отсутствие знания базового казахского. Это работает против нас. Не раз бывало, к примеру, такое, когда на наши вопросы на русском языке наши казахстанские сородичи попросту не отвечали. Такое вот отношение, чего уж скрывать. Лично я считаю, что казахстанские чиновники немножко недооценивают российских казахов. Согласно результатам европейской переписи, в России на сегодня проживают 1 миллион 150 тысяч этнических казахов. Большинство из взрослых имеет высшее образование. Не будем скрывать, что и общее, и высшее образование Казахстана несколько отстаёт от российского. Поэтому Казахстану необходимо завлекать российскую молодёжь в РК.
ШИРОКО ЗАКРЫТЫЕ ДВЕРИ. - Сегодня в Оренбурге есть небольшой центр, в котором свой родной язык осваивают 120 слушателей курсов. Это в основном те, кто в будущем видит себя гражданами РК. Они - студенты последних курсов местных вузов. В перспективе им интересны такие города, как Актобе, Астана, Алматы, где, по их мнению, большие возможности. На протяжении последних 10 лет я стучусь во все двери, неоднократно обращался к казахстанской стороне. Я прошу об открытии в Орске обучающего центра для этнических казахов и утверждении двух ставок для преподавателей казахского языка. Мы нуждаемся именно в высококвалифицированных специалистах, владеющих передовой методикой обучения языку. Наша ассоциация старается, но мы - общественная организация, и не всегда имеем рычаги воздействия в более масштабных вопросах.
Записал Дмитрий МАТВЕЕВ
